News

— — —

Who we are

シナジーフォーカスは、シンガポールを拠点に、東南アジアでのビジネスに必要な文書翻訳や口頭コミュニケーション（通訳）をサポートします。

  • 90%以上のお客様が継続利用
  • 80%以上の翻訳者・通訳者が専門分野で10年以上の経験
  • 納品後すつに使える完成度
  • 品質×スピード×競争力ある料金

What we do

ドキュメント翻訳

契約書、社内規程、会計報告書、マニュアルなど、企業活動に不可欠な文書翻訳に対応しています。
提出書類・証明書翻訳および翻訳証明の発行も可能です。詳細 >>

翻訳文書別Q&A: 機械翻訳（AI翻訳）のポストエディット、プレゼン資料、契約書、年次会計報告書、戸籍謄本、公共料金領収書、学校の成績表

ローカラゼーション

  • Webサイトや製品マニュアルの多言語対応
  • Web・DTP専門スタッフがサポート。詳細 >>

翻訳関連サービス

  • ネイティブチェック、トランスクリプション（文字起こし）、映像翻訳
  • お客様のニーズに合わせて柔軟に対応　詳細 >>

通　訳

  • 会議、プレゼン、社内研修、監査、表敬訪問、視察、展示会など
  • 逐次通訳、同時通訳、リモート通訳に対応　詳細 >>