Translation
Examples of works
Management / Personnel |
|
・ Articles of incorporation
・ Financial report
・ Certificate of complete company history
・ Minutes of the Board Meeting
・ Corporate resolutions
・ Mid-and long-term business plans
・ Budget report
・ House journal, email content
・ Employee handbook
・ Presentation materials / speech used for management meetings
・ Pay statement
・ Performance appraisal
・ Speech for general meetings
|
Agreement / Law |
|
・ Work consignment agreement
・ Nondisclosure agreement
・ Agreement of secondment
・ Supply agreement
・ Asset purchase agreement
・ Sales agreement
・ Tenancy agreement
・ Agreement for the sale and purchase of business
・ Risk disclosure statement
・ Order specification
・ License agreement
・ Purchase agreement
・ Business collaboration agreement
・ Franchise agreement
・ Joint venture agreement
・ The statement of mutual agreement on un-containing of certain hazardous substances
・ Memorandum of understanding
・ Agreement on catch-all controls
・ Power of attorney
・ Complaint
・ Order of court
・ Writ of summons
|
Product manual |
|
・ Medical equipment
・ Construction equipment
・ Server
・ Software
・ Computer peripheral equipment
・ Camera
・ Image processing system
・ Copier
・ Laundry machine
|
In-house materials |
|
・ Quality control manual
・ Internal training material
・ Sales manual
・ Operation standard
・ Activities for RoHS
・ Information security measures
・ Maintenance and safety checks
・ Acceptance inspection procedures
|
Product / Service information |
|
・ Advertisement (electric home appliances, cosmetic, etc.
・ Narration for product information video
・ Health-enhancing product
・ Clinical trial
・ Recall notice for defective goods
・ Restaurant menu
・ Investment opportunities in South East Asia
・ Exclusive hotels, resort hotels and spas
・ Financial products
・ Aesthetic medical
・ Enveronmental issues
・ Exhibition and display
・ Press release
|
Research |
|
・ Industrial trend (Singapore, India, Indonesia, Vietnam, Thailand, Philippine, Brunei, Malaysia, Myanmar)
・ Maritime industry
・ Biotechnology
・IT industry
・New energy industry
・Construction industry
・Research for new entry
・ Government policies
|
Report |
|
・ Due diligence report
・ J-SOX
・ Surgery
・ Pricing analysis report
・ Vibration / motor / endurance test results
・ Environmental report
・ Monthly report
|
Certificate |
|
・ Income tax withholding statement
・ Birth certificate
・ Certificate of graduation, qualification, etc.
・ Family register
・ Approval certificate for importation of medicines
|
Others |
|
・ Guidebook (Singapore, Malaysia)
・ News article, magazine, journal
・ Survey form
|
|
Main field
Machine, IT, electronics, chemical, finance, medical, service and other industries.
Economics, management, marketing, human resources, accounting, law, etc.
Type of documents
Instruction manual, inhouse control manual, product information, agreement, financial report, articles, publicity, academic report, research, website content, application form, etc.
Main languages
English, Japanese, Chinese, Korean, Bahasa Indonesia, Malay, Thai, other languages used in Asia, and other major languages
|