Our Skills

Synergy Focus provides translation and interpreting services tailored to the practical and regulatory needs of businesses operating in Southeast Asia.

  • Official document support

We handle documents that require certified translation, including corporate registry documents, annual financial reports, and visa application materials.
Our translations have been accepted by the Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) in Singapore.

  • English suited to regional use

We produce clear, professional English suitable for both native and non-native readers.
Our team is familiar with language usage and expectations specific to Singapore and the region.

  • Use of accumulated project data

Project history, terminology, assigned linguists, and client feedback are managed in our internal system.
This enables us to select the most appropriate translators and reviewers for each assignment and maintain consistency across projects.

Our translation team

Our team consists of professional translators, editors/proofreaders, and coordinators with an average of over 10 years of experience.
Through our network across Asia and Europe, we continue to strengthen quality and expand our specialist coverage.

  • Translators
    Experienced translators vetted through our internal screening and matched to projects based on their expertise.
  • Editors / Proofreaders
    Check terminology consistency, readability, and accuracy of expression.
  • Coordinators
    Analyse project requirements and assign the most suitable team.
    They review reference materials and past translations and align project conditions in advance to ensure quality and efficiency.

Example of Works (Translation)

Corporate & HR

    • Articles of incorporation and corporate registry documents
    • Annual financial statements and audit reports
    • Shareholder meeting materials (notices, agendas, minutes)
    • Business plans and management reports
    • Internal policies and guidelines
    • HR-related documentation
    • Training manuals and internal publications
    • Compliance policies and CSR reports

Contracts & Legal

    • Commercial agreements (service agreements, NDAs, supply and distribution agreements, lease agreements, etc.)
    • Business and partnership agreements (M&A, licensing, joint ventures, etc.)
    • Corporate legal documents (MOUs, powers of attorney, employment contracts, etc.)
    • Litigation-related materials (court documents, evidence, etc.)
    • English contracts and bilingual agreements

Products & Services

    • Manuals
      Medical devices, machinery, software, IT equipment, and other technical documentation.
    • Presentation & exhibition materials
      Trade show materials and corporate presentations.
    • Marketing & communications
      Advertisements, press releases, and promotional content.
    • Research & analytical reports
      Industry reports, investment reports, due diligence materials, policy and economic reports.
    • Operational & quality documentation
      Quality manuals, SOPs, compliance documents, maintenance manuals, and inspection procedures.

Certificates & Supporting Documents

    • Personal certificates and identification documents
    • Academic records and transcripts
    • Financial documents such as bank statements

Certified translation statements can be issued where required.

Contact us for enquiries or a quotation.