{"id":111,"date":"2016-04-22T09:13:18","date_gmt":"2016-04-22T01:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/synergy-focus-com.securec73.ezhostingserver.com\/wordpress\/?page_id=111"},"modified":"2026-02-18T20:11:23","modified_gmt":"2026-02-18T12:11:23","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/interpretation\/","title":{"rendered":"\u901a\u8a33"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"123\" data-end=\"214\">\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u5468\u8fba\u56fd\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u30fb\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u793e\u5185\u7814\u4fee\u306a\u3069\u3001\u76ee\u7684\u3084\u3054\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u901a\u8a33\u8005\u3092\u624b\u914d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br data-start=\"179\" data-end=\"182\" \/>\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u901a\u8a33\u8005\u304c\u3001\u56fd\u969b\u4f01\u696d\u3084\u5b98\u516c\u5e81\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"line-height: 21px;\" width=\"733\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/synergy-focus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Interpreting_service_top.png\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-890 alignleft\" src=\"http:\/\/synergy-focus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Interpreting_service_top-300x274.png\" alt=\"interpreting_service_top\" width=\"151\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/synergy-focus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Interpreting_service_top-300x274.png 300w, https:\/\/synergy-focus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Interpreting_service_top.png 558w\" sizes=\"(max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/a><strong>\u901a\u8a33\u30b9\u30bf\u30a4<\/strong><strong>\u30eb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"258\" data-end=\"264\">\u540c\u6642\u901a\u8a33<\/li>\n<li data-start=\"267\" data-end=\"273\">\u9010\u6b21\u901a\u8a33<\/li>\n<li data-start=\"276\" data-end=\"287\">\u30a6\u30a3\u30b9\u30d1\u30ea\u30f3\u30b0\u901a\u8a33<\/li>\n<li data-start=\"290\" data-end=\"298\">\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u901a\u8a33<\/li>\n<li data-start=\"301\" data-end=\"315\">\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u4e3b\u306a\u8a00<\/strong><strong>\u8a9e<b>\uff1a<\/b><\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit;\">\u82f1\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e<\/span><\/p>\n<p><b>\u540c\u6642\u901a\u8a33\uff1a<\/b>\u8a71\u8005\u306e\u767a\u8a00\u3092\u307b\u307c\u540c\u6642\u306b\u8a33\u51fa\u3059\u308b\u65b9\u5f0f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u9762<\/strong>\uff1a\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u3001\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3001\u7814\u4fee\u306a\u3069\u3001\u591a\u4eba\u6570\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/li>\n<li data-start=\"399\" data-end=\"447\"><strong data-start=\"399\" data-end=\"407\">\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/strong>\uff1a\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u8a71\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u901a\u8a33\u3092\u805e\u3051\u308b\u3001\u901a\u8a33\u304c\u4e0d\u8981\u306a\u4eba\u306e\u59a8\u3052\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044<\/li>\n<li data-start=\"450\" data-end=\"486\"><strong data-start=\"450\" data-end=\"457\">\u6ce8\u610f\u70b9<\/strong>\uff1a\u5c02\u7528\u6a5f\u6750\u304c\u5fc5\u8981\u30022\u540d\u4ee5\u4e0a\u306e\u901a\u8a33\u8005\u304c\u4ea4\u4ee3\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u9010\u6b21\u901a\u8a33<\/b>\uff1a\u8a71\u8005\u304c\u6587\u7ae0\u3054\u3068\u306b\u533a\u5207\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3001\u901a\u8a33\u8005\u304c\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u9762<\/strong>\uff1a\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u5546\u8ac7\u30fb\u4f1a\u8b70\u3001\u8868\u656c\u8a2a\u554f\u3001\u5de5\u5834\u8996\u5bdf\u30fb\u7814\u4fee<\/li>\n<li data-start=\"565\" data-end=\"591\"><strong data-start=\"565\" data-end=\"573\">\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/strong>\uff1a\u30e1\u30e2\u3092\u53d6\u308a\u306a\u304c\u3089\u6b63\u78ba\u306b\u8a33\u51fa\u53ef\u80fd<\/li>\n<li data-start=\"594\" data-end=\"621\"><strong data-start=\"594\" data-end=\"601\">\u6ce8\u610f\u70b9<\/strong>\uff1a\u540c\u6642\u901a\u8a33\u3088\u308a\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\uff08\u7d042\u500d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u30a6\u30a3\u30b9\u30d1\u30ea\u30f3\u30b0\u901a\u8a33<\/b>\uff1a\u5c11\u4eba\u6570\u5411\u3051\u306b\u901a\u8a33\u8005\u304c\u5c0f\u58f0\u3067\u8a33\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u9762<\/strong>\uff1a\u793e\u5185\u7814\u4fee\u3001\u5c0f\u898f\u6a21\u4f1a\u8b70<\/li>\n<li data-start=\"688\" data-end=\"719\"><strong data-start=\"688\" data-end=\"695\">\u6ce8\u610f\u70b9<\/strong>\uff1a\u5468\u56f2\u306e\u96d1\u97f3\u3084\u58f0\u3067\u6b63\u78ba\u6027\u304c\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span style=\"color: #19448e;\">\u901a\u8a33\u306e\u5b9f\u7e3e\u4f8b<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u30fb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n<li data-start=\"773\" data-end=\"802\">\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u6295\u8cc7\u5bb6\u8aac\u660e\u4f1a<\/li>\n<li data-start=\"805\" data-end=\"830\">ASEAN\u8af8\u56fd\u5185\u95a3\u5e9c\u4f1a\u5408\u3001ASEAN\u5b9f\u52d9\u8005\u5354\u8b70<\/li>\n<li data-start=\"833\" data-end=\"855\">\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u30fb\u793e\u5185\u7814\u4fee\u30fb\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30ca\u30eb\u96fb\u8a71\u4f1a\u8b70<\/li>\n<li data-start=\"858\" data-end=\"879\">\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3001\u7a7a\u6e2f\u3001\u73fe\u5730\u6821\u3001\u5927\u5b66\u8996\u5bdf\u30fb\u8a2a\u554f<\/li>\n<li data-start=\"882\" data-end=\"911\">\u5de5\u5834\u898b\u5b66\u30fb\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u30fb\u91cd\u5f79\u4f1a\u8b70\u30fb\u55b6\u696d\u4f1a\u8b70\u30fb\u5546\u8ac7\u30fb\u4ea4\u6e09\u4f1a\u8b70<\/li>\n<li data-start=\"914\" data-end=\"937\">\u5185\u90e8\u76e3\u67fb\u3001\u5916\u90e8\u76e3\u67fb\u3001J-SOX\u3001ISO\u76e3\u67fb<\/li>\n<li data-start=\"940\" data-end=\"951\">\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u30fb\u610f\u898b\u4ea4\u63db<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #19448e;\">\u901a\u8a33\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span><\/h3>\n<table style=\"line-height: 21px;\" width=\"733\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u3054\u4f9d\u983c\u306e\u969b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u60c5\u5831\u3092\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"994\" data-end=\"1001\">\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240<\/li>\n<li data-start=\"1004\" data-end=\"1010\">\u901a\u8a33\u8a00\u8a9e<\/li>\n<li data-start=\"1013\" data-end=\"1023\">\u901a\u8a33\u306e\u76ee\u7684\u30fb\u5185\u5bb9<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u65e9\u3081\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3067\u3001\u6700\u9069\u306a\u901a\u8a33\u8005\u3092\u624b\u914d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br data-start=\"1047\" data-end=\"1050\" \/>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b: <a href=\"&#x6d;ai&#x6c;&#116;o&#x3a;&#116;r&#x61;&#x6e;s&#x6c;&#x61;te&#x40;&#115;y&#x6e;&#101;r&#x67;&#x79;-&#x66;&#x6f;cu&#x73;.c&#x6f;&#109;\">&#116;&#x72;a&#x6e;s&#108;&#x61;t&#x65;&#64;&#x73;y&#110;&#x65;r&#x67;y&#x2d;&#x66;&#111;&#x63;u&#x73;.&#99;&#x6f;m<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>excerpt sample<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":180,"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1746,"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/1746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/synergy-focus.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}