翻译

我们从目标受众的角度来理解不同的翻译需求，因此无论是内部使用的文献还是提供给顾客的信息，我们都能为您提供合乎需求的译文。

文件翻译

translation_service_top 全球公司一般都需要翻译如资料及册子、陈述、会议、员工受训、公司政策与规章、协约等文件。近年来特别是公司合规、环境报告、新闻稿等范围所需要的文件翻译有所增加。 在 Synergy Focus ，我们认真评估客户的翻译需求，然后适当而灵活地提供满足需求的解决方案。

本地化

localization_service_top丰富的技术知识和经验是成功实现本地化的必要元素。在Synergy Focus翻译团队和IT团队密切合作，平稳而流畅地完成本地化进程。 当利用混合标签和程序编辑文件和图像时，你需要和Synergy Focus保持同步。我们的IT团队在建立电子商务站点和在线管理系统方面拥有丰富的经验，精通Autocad、ASP、ASP.NET、Coldfusion、JSP和PHP程序。 对于大型项目，我们使用辅助翻译工具和语言管理系统，以确保风格元素和语言条款保持一致，工作有效。

翻译相关服务

translation-related_service_top -校对：在交稿之前，专业的母语译员会经过细心修改确保已翻译的文件中的文字毫无错误及语言自然流畅。
-转录：我们的服务包括为会议、演示、讨论等活动提供视频及音频转录。
-音频翻译：我们也为公司的宣传视频及培训材料提供脚本翻译、配音、字幕翻译等服务。

服务类型

标准服务 基本优质的服务包括细心校对、检查、及文件布置调整。
草稿 快速服务，也包括校对。最适当于只需了解文件内容。

主要领域

主要领域

机械、信息技术、电子、化工、金融、医疗、服务和其他行业 经济、管理、营销、人力资源、财务、法律等

文件类型

使用手册、内部控制手册，产品信息、协议、财务报告、论文、广告，学术报告、研究报告、网站内容、申请表等。
主要语种

英语、日语、中文、韩语、印尼语、马来语、泰语、其他亚洲语种以及其他主流语种。

成功案例

请参阅此页.

翻译费用（预估）

语种 英语→Target language (／单词起) 语种 →英语 (／单词起、／字符起)
日语 从 0.24 新元起 从 0.12 新元起
汉语 从 0.20 新元起 从 0.14 新元起
韩语 从 0.22 新元起 从 0.17 新元起
马来语 从 0.20 新元起 从 0.12 新元起
印尼语 从 0.20 新元起 从 0.12 新元起
泰语 从 0.24 新元起 从 0.24 新元起
越南语 从 0.20 新元起 从 0.15 新元起

若有需要其他语言，请联系我们。

* 所列出的费用基于文件的数量。价格可因语言及级别而做调整。

*最低收费：90新元

经济服务费： 客户可享受20%优惠

数量折扣：数量多，折扣也多。

特快服务费：付加费20-50%。

特别服务费： 为了感谢您的惠顾， Synergy Focus 欣然为老客户或大客户提供 10-30% 的折扣。

索取详细报价

我们很高兴免费为您提供报价。请提供有关内容、数量（单词数或字符数，或页数）的详细信息，以及希望完稿的日期。请尽可能使用 电子邮件 或传真将实际的文档发送给我们。

在审核过您的详细需求之后，我们将通过电子邮件把报价发送给您。