技能

我们拥有丰富的经验和卓越的技能，可以满足您的各种翻译需求。无论您需要紧急商务或技术文献和网站翻译，还是需要为大型本地化项目提供在线手册翻译，我们时刻准备着为您提供快速而灵活的解决方案。

翻译团队

Synergy Focus 的翻译团队由平均拥有 10 年以上工作经验的专业翻译师、校对 ／ 编辑和派稿师组成。 充分利用我们涵盖亚洲和欧洲的网络，以及我们在 IT 技术方面公认的专业技能优势，我们不断努力拓展我们的经营领域，精益求精，继续提高我们的高品质服务。

翻译师 是 Synergy Focus 团队成员，是拥有丰富经验的专业翻译人员。 他们均成功通过了我们严格的翻译测试，并在经验范围、专业知识以及卓越翻译技能方面经过了我们的精心挑选。

校对员 ／ 编辑 每次均仔细检查翻译状况，不仅确保准确度，而且对文字进行适当的提炼和改进。 在编辑时，他们会详细检查并确保语言和所使用的术语保持一致，文笔流畅，易于阅读

派稿师 仔细分析客户需求，然后安排合适的翻译师接受委派。 在实际翻译之前，派稿师会确认可能影响最终翻译总体品质的要点，其中包括是否有任何参考资料和曾经做过的同类译文，以及是否需要特定的格式。

成功案例 (翻译)

管理／人事

公司章程、财务报告、完整的公司历史证书、董事会会议纪录、公司决议、中长期业务计划、预算报告、公司内部刊物、电子邮件内容、员工手册、管理会议演示资料／演讲稿、工资单、绩效评估、一般会议演讲稿、

协议／法律条文

工作寄售协议、保密协议、借调协议、供应协议、资产采购协议、销售协议、租赁协议、业务销售和采购协议、风险预告书、订单规格、注册协议、采购协议、商业合作协议、特许协议、合资协议、关于不含特定危险物品的双向协议的声明、谅解备忘录、全面管制协议、委任书、投诉、法院命令、传讯

产品／服务

医疗设备、建筑设备、服务器、软件、计算机外围设备、照相机、图像处理系统、复印机、洗衣机、内部材料、品质控制手册、内部培训资料、销售手册、操作标准、RoHS活动、信息安全措施、维护和安全检查、验收流程、家用电器广告、产品宣传视频脚本、保健产品、临床试验、次品召回通知、餐馆菜单、东南亚投资机遇报告、主题酒店，度假胜地和温泉疗养中心、金融产品、美容、展览和陈列、新闻稿、旅行指南

调研报告

环境问题、行业趋势（新加坡、印度、印尼、越南、泰国、菲律宾、文莱、马来西亚、缅甸）、海事行业、生物科技、政府政策、尽职调查报告、日企内部调控报告（J-SOX）、外科、价格分析报告、振动／电机／耐力测试结果、新闻、杂志、期刊、调查表

证书

所得税扣缴税款清单、出生证明、毕业证书、资格证书等、户口簿、药品进口许可证、